Ta-triumph-adler LP 4140 Manual do Utilizador

BedienungsanleitungBasisLP 4140 | 4151Laserdrucker s/w

viii EINFÜHRUNG8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERC

EINFÜHRUNG ixSicherheitshinweiseAnmerkung zum LaserGEFAHR: LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B IN GEÖFFNETEM ZUSTAND. NICHT DIREKT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN.VO

x EINFÜHRUNGWarnschilder im GerätDas Gerät ist mit den unten beschriebenen Warnschildern versehen. Bei der Beseitigung von Papierstaus sowie beim Aus

EINFÜHRUNG xiOzonkonzentrationDiese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon (O3), das sich am Installationsstandort konzentrieren und einen unangenehmen G

xii EINFÜHRUNGDer Hersteller und die zur Anwendung kommenden Vertriebsunternehmen legen die folgende technische Dokumentation für den Fall bereit, da

EINFÜHRUNG xiiiVor dem Einsatz des Geräts das vorliegende Handbuch sorgfältig durchlesen. Das Handbuch beim Gerät aufbewahren, so dass es immer zur H

xiv EINFÜHRUNGSymboleDie nachfolgenden Symbole weisen auf Warnungen hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung:Die nachfolgenden S

EINFÜHRUNG xvSicherheitshinweise zur InstallationUmgebung VORSICHT:Das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen. Es könnte sonst um- bzw

xvi EINFÜHRUNG• Gerät nicht in der Nähe eines Fensters oder einem anderen, direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort aufstellen.• Gerät nicht an einem Or

EINFÜHRUNG xviiHandhabung von Schutzhullen aus Kunststoff ACHTUNG:Die Plastiktüten der Druckerverpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewa

xviii EINFÜHRUNGSicherheitshinweise zum Berieb des DruckersVorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des Druckers ACHTUNG:Keine metallischen Objekte und keine

EINFÜHRUNG xix VORSICHTBeim Abziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen. Dadurch können die Drähte des Kabels beschädigt werden und es besteht Br

xx EINFÜHRUNGSonstige VorsichtsmaßnahmenKeine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.Während des Kopierens nicht die obere Abdeckung öffnen, den

EINFÜHRUNG xxi• Toner, der mit der Haut in Berührung gekommen ist, mit Wasser und Seife abwaschen.Den Tonerbehälter nicht gewaltsam öffnen oder besch

xxii EINFÜHRUNGÜber dieses HandbuchDas vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1 - GerätekomponentenDieses Kapitel bietet ei

EINFÜHRUNG xxiiiKonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konventionen Beschreibung BeispielKursivdruck Zur Hervorhebung eines zent

xxiv EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 1-11 GerätekomponentenDieses Abschnitt enthält Erläuterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der verschiedenen Gerätekompon

Gerätekomponenten 1-2 EINFÜHRUNGKomponenten an der Vorderseite des Druckers1 Bedienfeld2 Vordere Abdeckung3 Papierkassette 24 Papierführung5 Papierans

Gerätekomponenten EINFÜHRUNG 1-3Komponenten an der linken Seite und der Rückseite des Druckers15 Netzanschluss16 Anschluss für optionale Einheiten17 T

EINFÜHRUNG iInhalt1 Gerätekomponenten ...

Gerätekomponenten 1-4 EINFÜHRUNGKomponenten an der rechten Seite des Druckers21 Speicherkartensteckplatz22 Steckplatz für optionale Schnittstellen (OP

EINFÜHRUNG 2-12DruckbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Installation des Druckertreibers... 2

Druckbetrieb 2-2 EINFÜHRUNGInstallation des DruckertreibersStellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden i

Druckbetrieb EINFÜHRUNG 2-3Drucken aus einer AnwendungNachfolgend wird beschrieben, wie die in einer Anwendung erstellen Dateien gedruckt werden. Dabe

Druckbetrieb 2-4 EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG 3-13WartungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Allgemeine Informationen... 3-2•

Wartung 3-2 EINFÜHRUNGAllgemeine InformationenIn diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die Sie an Ihrem Drucker selbst durchfüh

Wartung EINFÜHRUNG 3-3Austausch des TonerbehältersDer Tonerbehälter im Drucker sollte ausgetauscht werden, wenn im Display die Meldung Nur wenig Toner

Wartung 3-4 EINFÜHRUNGNachfüllen von TonerIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Tonerbehälter austauschen. Tauschen Sie dabei grundsätzlich

Wartung EINFÜHRUNG 3-53Fassen Sie den Griff am Tonerbehälter, drücken Sie den Freigabehebel wieder nach oben und heben Sie den Tonerbehälter vorsichti

ii EINFÜHRUNG

Wartung 3-6 EINFÜHRUNG6Schütteln Sie den Tonerbehälter gründlich mindestens 10-mal (in Pfeilrichtungen) hin und her, um den Toner darin zu lockern und

Wartung EINFÜHRUNG 3-78Halten Sie Tonerbehälter mit beiden Händen und schieben Sie ihn vollständig in den Drucker.9Schließen Sie die vordere Abdeckung

Wartung 3-8 EINFÜHRUNG3Ziehen Sie die Verschlussfolie an der Rückseite der alten Resttonerbox ab und verschließen Sie damit die Öffnung der Box. Geben

Wartung EINFÜHRUNG 3-9DruckerreinigungReinigen der FilterReinigen Sie beim Austauschen des Tonerbehälters auch die Filter.1Öffnen Sie die Universalzuf

Wartung 3-10 EINFÜHRUNG4Reinigen Sie die Filter mit einem Staubsauger.WICHTIG: Die Filter dürfen weder gewaschen noch mit der zum Gerät gehörenden Rei

Wartung EINFÜHRUNG 3-11Das DruckerinnereZur Vermeidung von Druckqualitätsproblemen muss auch das Innere des Druckers gereinigt werden.1Öffnen Sie die

Wartung 3-12 EINFÜHRUNG4Reinigen Sie den Separator, indem Sie die Reinigungsbürste von links nach rechts über den Separator ziehen.HINWEIS: Beim Behe

EINFÜHRUNG 4-14 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel wird die Behebung möglicher Probleme erläutert. Lässt sich ein Problem nicht wie hier beschrieben

Störungsbeseitigung 4-2 EINFÜHRUNGAllgemeine RichtlinieBeim Auftreten eines Problems ist zunächst Folgendes zu überprüfen, bevor der Drucker als besch

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-3TippsDie nachfolgenden Tipps können dabei helfen, Druckerprobleme zu lösen. Wenn Sie ein Problem anhand der vorstehe

EINFÜHRUNG iiiRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienVORSICHT: FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIGE INSTALLATION ENTSTEHEN, WI

Störungsbeseitigung 4-4 EINFÜHRUNGProbleme mit der DruckqualitätWie in der folgenden Tabelle dargestellt, können Probleme mit der Druckqualität, wie b

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-5Schwarze oder weiße senkrechte Streifen Ladeeinheit reinigen.Am Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben vorgehen, um

Störungsbeseitigung 4-6 EINFÜHRUNGGrauer Hintergrund Eine Trommelauffrischung durchführen.Am Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben vorgehen, um das d

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-7Zeichen nicht an der richtigen Position Datei oder Programm überprüfen.Überprüfen, ob das Problem durch einen PRESCR

Störungsbeseitigung 4-8 EINFÜHRUNGAnzeigen und MeldungenIn den Tabellen auf den folgenden Seiten wird angegeben, wie auf Probleme reagiert wird, die d

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-9Bitte Kassette # ganz einschiebenKassette sitzt nicht richtig im Drucker.Die durch # angegebene Kassette richtig ein

Störungsbeseitigung 4-10 EINFÜHRUNGLade Kassette #(Papierformat)/(Papiertyp)**(Papierformat) und (Papertyp) blinken abwechselnd.Es sind Druckdaten vor

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-11Pap. einl. (Papierzufuhr)Es befindet sich kein Papier mehr im Drucker. Die Papierzufuhr (Kassetten, Universalzufuhr

Störungsbeseitigung 4-12 EINFÜHRUNGFehlermeldungenIn der folgenden Tabelle werden Fehlermeldungen aufgeführt, die der Benutzer selbständig beheben kan

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-13Fehler Festpl.## GO drückenDen Fehlercode ## notieren und die entsprechenden unten angegebenen Erläuterungen lesen.

iv EINFÜHRUNGInc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetrage Marken der Microsoft Corporation. Microsoft Windows Server ist eine Marke der der

Störungsbeseitigung 4-14 EINFÜHRUNGRAM DISK Fehl.## Drücke GODen Fehlercode ## notieren und die entsprechenden unten angegebenen Erläuterungen lesen.0

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-15Beseitigung von PapierstausDie Meldung Papierstau erscheint, wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt ha

Störungsbeseitigung 4-16 EINFÜHRUNGNach dem Beheben des Papierstaus die vordere Abdeckung des Druckers öffnen und wieder schließen. Anschließend durch

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-17PapierkassetteDie folgende Vorgehensweise gilt ebenfalls für die optionale Papierzufuhr.1Ziehen Sie die Papierkasse

Störungsbeseitigung 4-18 EINFÜHRUNGUniversalzufuhrPapier hat sich an der Universalzufuhr gestaut. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den St

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-192Entfernen Sie das gestaute Papier.3Drücken Sie den grauen Hebel, um die Duplexeinheit anzuheben, und entfernen Sie

Störungsbeseitigung 4-20 EINFÜHRUNG5Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um das gestaute Papier aus dem Bereich des Universaltransportfachs zu entfe

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-218Öffnen Sie die Abdeckung des Universaltransportfachs und entfernen Sie gestautes Papier.9Falls das Papier zerrisse

Störungsbeseitigung 4-22 EINFÜHRUNGStau in der linken Abdeckung 1VORSICHT: Die Fixiereinheit des Druckers ist sehr heiß. Bei unsachgemäßem Vorgehen b

Störungsbeseitigung EINFÜHRUNG 4-234Entfernn Sie eventuell im Ausgabebereich gestautes Papier.5Schließen Sie Abdeckung 1.Linke Abdeckung 21Öffnen Sie

EINFÜHRUNG vLizenzvereinbarungenIBM Program License AgreementFolgende Erklärungen sind willentlich in englischer Sprache abgefasst.THE DEVICE YOU HAV

Störungsbeseitigung 4-24 EINFÜHRUNG2Entfernen Sie das gestaute Papier.3Schließen Sie Abdeckung 2.Dokument-FinisherPapier hat sich im optionalen Dokume

EINFÜHRUNG 5-15 Technische DatenHINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.PositionBeschreibungLP 4140

5-2 EINFÜHRUNGSchnittstelle- Standard- OptionalParallel 1, IEEE1284USB 1, Hi-Speed USBUSB-Host-Schnittstelle (USB 1.1) für USB-Flash-Speicher unterst

EINFÜHRUNG 5-3Erforderliche Stromversorgung 120 V, 60 Hz, max. 11,4 A (USA/Kanada) 220-240 V, 50 Hz/60 Hz, max. 6,1 A (europäische Länder) Max. zuläs

5-4 EINFÜHRUNG

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

vi EINFÜHRUNGSome jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.3. Limitation of Remedi

EINFÜHRUNG viiMarken von SchriftenherstellernAlle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotype Imaging Inc.Helvetica, Palatin