Ta-triumph-adler LP 4235 Manual do Utilizador

Manuale d’IstruzioniLP 4235 | 4240 | 4245Stampante laser b/n

ixCopyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.If this package is used in a product, Eric

Utilizzo del pannello comandi 7-17 Utilizzo del pannello comandiIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Informazioni generali 7-2Desc

7-2 Utilizzo del pannello comandiInformazioni generaliQuesto capitolo riporta tutte le informazioni necessarie per configurare la stampante. Di norma,

Utilizzo del pannello comandi 7-3Descrizione del pannello comandiIl pannello comandi, posto sulla parte superiore della stampante, presenta un display

7-4 Utilizzo del pannello comandiDisplay dei messaggiIl display del pannello comandi visualizza:• Informazioni sullo stato, durante il normale funzion

Utilizzo del pannello comandi 7-5Indicatori sul display dei messaggiIndicatori Ready, Data e AttentionQuesti indicatori si accendono durante il normal

7-6 Utilizzo del pannello comandiTastiUtilizzare i tasti del pannello comandi per configurare il funzionamento della stampante. Alcuni tasti hanno anc

Utilizzo del pannello comandi 7-7Tasti cursoreSi utilizzano i quattro tasti cursore nel sistema dei menu per accedere a una voce oppure per immettere

7-8 Utilizzo del pannello comandiUtilizzo del sistema di selezione dei menuSistema di selezione dei menuQuesta sezione spiega come utilizzare il siste

Utilizzo del pannello comandi 7-9Selezione di un menuIl menu di selezione della modalità è organizzato in ordine gerarchico. Premere U o V per visuali

7-10 Utilizzo del pannello comandiImpostazione di un menu di selezione modalitàQuesta sezione illustra le procedure di impostazione delle singole voci

xCompliance and ConformityThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

Utilizzo del pannello comandi 7-11Stampa rapportoLa stampante stampa il rapporto. L'opzione Stampa rapporta include le seguenti voci:• Stampa Map

7-12 Utilizzo del pannello comandiEsempio di mappa menuMenu MapPrinterFirmware version

Utilizzo del pannello comandi 7-13Stampare Pagina statoÈ possibile controllare lo stato corrente della stampante, comprese la memoria disponibile e le

7-14 Utilizzo del pannello comandi1 Versione FirmwareQuesta voce indica la versione e la data di rilascio del firmware della stampante.2 Informazioni

Utilizzo del pannello comandi 7-15Stampa elenco fontPer semplificare l'operazione di selezione di un carattere, è possibile stampare gli elenchi

7-16 Utilizzo del pannello comandiStampa el. file scheda mem.Consente di stampare un elenco dei file archiviati sulla scheda CompactFlash (memoria).1

Utilizzo del pannello comandi 7-17Memoria USB (selezione della memoria flash USB)Definisce le impostazioni per la rimozione della memoria USB e la sta

7-18 Utilizzo del pannello comandi6 Premere di nuovo [OK]. Compare Copie.Copie (Numero di copie)Definire il numero di copie da stampare per il file sp

Utilizzo del pannello comandi 7-19Casella jobCasella job abilita le funzioni Lavoro trattenuto e Lavoro salvato, accessibili dal driver di stampa. Le

7-20 Utilizzo del pannello comandiLavoro SalvatoQuesta funzione permette di archiviare, in modo temporaneo o permanente, i lavori di stampa sempliceme

xiInformazioni sulla sicurezzaSicurezza laserLa stampante è certificata come prodotto laser di Classe 1 dal Department of Health and Human Services (D

Utilizzo del pannello comandi 7-21Stampa di copie aggiuntive con Copia Veloce1 Premere Z mentre è visualizzato Casella job >.2 Premere U o V ripetu

7-22 Utilizzo del pannello comandiStampa delle copie restanti di un processo Controlla e mantieni1 Premere Z mentre è visualizzato Casella job>.2 P

Utilizzo del pannello comandi 7-23Privato/Salvato (Stampa di un processo privato/salvato)Nella stampa privata, è possibile specificare il blocco del p

7-24 Utilizzo del pannello comandiCancellazione di un processo Privato/SalvatoPer cancellare singoli processi salvati, procedere come segue. A differe

Utilizzo del pannello comandi 7-25Contatore (Visualizzazione del valore contatore)Visualizza il numero totale di pagine stampate. Il valore visualizza

7-26 Utilizzo del pannello comandiSett. CartaQuesto menu permette di definire formato e tipo di carta per il bypass e i cassetti.Le opzioni disponibil

Utilizzo del pannello comandi 7-27Formato bypass (impostazione del formato carta per il bypass)Quando si utilizza il Bypass, impostare il formato che

7-28 Utilizzo del pannello comandiTipo Bypass (Impostazione del tipo di carta per il bypass)Utilizzare questo menu per impostare il tipo di carta che

Utilizzo del pannello comandi 7-29Formato cass. (da 1 a 4) (Impostazione del formato carta cassetto)Per impostare i formati standard A5, A4, B5, Lette

7-30 Utilizzo del pannello comandiFormati personalizzatiSe si utilizzano formati non standard, caricare la carta e ruotare il selettore formato su OTH

xiiEtichette di avvertenzaSulla stampante sono applicate le seguenti etichette.Normative CDRH Il Center for Devices and Radiological Health (CDRH) del

Utilizzo del pannello comandi 7-31Unità (Selezione dell'unità di misura)1 Premere Z.2 Premere U o V ripetutamente fino a visualizzare >>Uni

7-32 Utilizzo del pannello comandiTipo cass. (da 1 a 4) (Impostazione del tipo di carta cassetto)Se si imposta un tipo di carta (normale, riciclata e

Utilizzo del pannello comandi 7-33Reg. tipo (Creazione di un tipo di carta personalizzato)Di seguito viene descritta la procedura da seguire per impos

7-34 Utilizzo del pannello comandi4 Premere U o V per visualizzare lo spessore carta personalizzato. Il display visualizza alternatamente i seguenti m

Utilizzo del pannello comandi 7-35Impost. stampaQueste impostazioni definiscono i parametri di stampa, ad esempio la qualità di stampa (Normale o Fine

7-36 Utilizzo del pannello comandiModo Alimentaz. (Selezione dell'alimentazione carta)Questo modo definisce le modalità di alimentazione carta, d

Utilizzo del pannello comandi 7-37Fronte/Retro (Stampa fronte-retro)L'unità fronte-retro permette di stampare automaticamente su entrambi i lati

7-38 Utilizzo del pannello comandi4 Premere U o V per visualizzare il modo di rilegatura desiderato. Sul display vengono visualizzati alternatamente i

Utilizzo del pannello comandi 7-39Emulazione (Impostazione dell'emulazione)È possibile modificare il modo di emulazione. Attenersi alla seguente

7-40 Utilizzo del pannello comandi8 Premere U o V ripetutamente fino a visualizzare l'emulazione alternativa desiderata. 9 Premere [OK]. 10Preme

xiiiIstruzioni relative alla sicurezza elettricaAttenzione: La spina è il principale dispositivo di isolamento! Gli altri interruttori sono solo degli

Utilizzo del pannello comandi 7-41Selez font (Selezione del carattere predefinito)È possibile selezionare il carattere predefinito per l'interfac

7-42 Utilizzo del pannello comandi5 Premere [OK]. Viene visualizzato un punto interrogativo (?) lampeggiante.6 Selezionare Normale o Scuro con U o V.

Utilizzo del pannello comandi 7-436 Premere U o V per aumentare o ridurre il valore in corrispondenza del quale è posizionato il cursore lampeggiante.

7-44 Utilizzo del pannello comandiQualità stampa (Impostazione della qualità di stampa)Nei menu Qualità di stampa è possibile impostare la modalità KI

Utilizzo del pannello comandi 7-45Modo EcoPrint (Selezione del modo EcoPrint)L'attivazione del modo EcoPrint permette di minimizzare la quantità

7-46 Utilizzo del pannello comandi4 Selezionare la densità di stampa da 01 (chiaro) a 05 (scuro) utilizzando U o V.5 Premere [OK].6 Premere [MENU]. Su

Utilizzo del pannello comandi 7-47Orientamento (Orientamento di stampa)È possibile selezionare l'orientamento pagina Portrait (verticale) o Lands

7-48 Utilizzo del pannello comandiAttivaz. CR (Ritorno a capo)Questa procedura indica alla stampante l'azione da eseguire quando viene ricevuto u

Utilizzo del pannello comandi 7-49Rete (Impostazioni di rete)Questa stampante supporta i protocolli TCP/IP e TCP/IP (IPv6).IP è l'abbreviazione d

7-50 Utilizzo del pannello comandi4 Selezionare Sì o No con U o V.5 Selezionare Sì e premere [OK]. Il display visualizza le seguenti impostazioni.DHCP

xivEN ISO 7779Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779

Utilizzo del pannello comandi 7-51Masch. Subnet (Impostazione maschera subnet)La maschera subnet è un modo per ampliare la sezione di indirizzo di ret

7-52 Utilizzo del pannello comandi4 Premere U o V per aumentare o ridurre il valore in corrispondenza del quale è posizionato il cursore lampeggiante.

Utilizzo del pannello comandi 7-53TCP/IP (IPv6) (impostazioni IPv6)Selezionare questa opzione per definire le impostazioni di TCP/IP (IPv6).TCP/IP (IP

7-54 Utilizzo del pannello comandi1 Premere Z mentre è visualizzato >TCP/IP (IPv6) Sì >.2 Premere U o V ripetutamente fino a visualizzare >&g

Utilizzo del pannello comandi 7-55Com. perif. (Selezione/Impostazione di periferica comune)Questo menu permette di selezionare/configurare tutte le fu

7-56 Utilizzo del pannello comandiBuzzer (Impostazione allarme (Buzzer))Questa funzione genera degli avvisi sonori per segnalare all'utente le op

Utilizzo del pannello comandi 7-57Stampan pronta (Impostazione della tonalità di preparazione completata)Quando si seleziona Sì per questa impostazion

7-58 Utilizzo del pannello comandiModo Ram Disk (Utilizzo del disco RAM)Il disco RAM è uno spazio di memoria condiviso all'interno della memoria

Utilizzo del pannello comandi 7-59Dim. Ram Disk (Impostazione della dimensione del disco RAM)Attenersi alla seguente procedura per assegnare la capaci

7-60 Utilizzo del pannello comandiFormattazione (Formattazione hard disk)Per poter utilizzare un hard disk nuovo, occorre formattarlo. La formattazion

xvProgramma Energy Star (ENERGY STAR®) In qualità di partner del Programma Internazionale Energy Star è stato determinato che questo prodotto è confor

Utilizzo del pannello comandi 7-61Formattazione (Formattazione scheda CF)Per poter utilizzare una nuova scheda CF, occorre dapprima formattarla. La fo

7-62 Utilizzo del pannello comandiFronte/retro (Impostazione di rilevamento degli errori di stampa fronte-retro)Se l'opzione di rilevamento error

Utilizzo del pannello comandi 7-63Timer (Impostazione timer)Si possono definire le impostazioni riguardanti il timer, come il timeout form feed e le i

7-64 Utilizzo del pannello comandiTimer riposo (Timeout timer a riposo)È possibile regolare la durata di attesa prima di commutare automaticamente in

Utilizzo del pannello comandi 7-65Canc autom errore (Impostazione dell'azzeramento automatico degli errori)Se si verifica un errore che consente

7-66 Utilizzo del pannello comandi4 Premere U o V per aumentare o diminuire il valore nella posizione del cursore lampeggiante e impostare l'inte

Utilizzo del pannello comandi 7-673 Per disabilitare il timer riposo, premere [OK]. Viene visualizzato un punto interrogativo (?) lampeggiante.4 Selez

7-68 Utilizzo del pannello comandiProtezioneSi possono configurare delle funzioni di sicurezza per proteggere l'operatività della stampante e i d

Utilizzo del pannello comandi 7-69Password (Immissione della password amministratore)Per configurare le funzioni Protezione, occorre immettere un ID e

7-70 Utilizzo del pannello comandiPerif. USB (Impostazione dell'interfaccia USB)Blocca e protegge l'interfaccia USB. L'impostazione pre

xviSimboliLe sezioni di questa guida e i componenti del sistema contrassegnati con dei simboli sono delle avvertenze di sicurezza intese a proteggere

Utilizzo del pannello comandi 7-71NetWare (Impostazione NetWare)NetWare è un sistema operativo di rete basato su PC, specifico per server. NetWare è u

7-72 Utilizzo del pannello comandiAppleTalk (Impostazione AppleTalk)AppleTalk è un protocollo di comunicazione utilizzato principalmente su computer M

Utilizzo del pannello comandi 7-73Server SSL (Impostazione Server SSL)SSL (Secure Sockets Layer) è un protocollo utilizzato per cifrare i dati scambia

7-74 Utilizzo del pannello comandi3DES (Impostazione 3DES del server SSL)3DES (Triple Data Encryption Standard) è un livello alto di cifratura in cui

Utilizzo del pannello comandi 7-75HTTPS (Impostazione HTTPS del server SSL)HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) è un protocollo che aggiunge la

7-76 Utilizzo del pannello comandiJob Acct. (Selezione/impostazione di Job Accounting)Job Accounting è una funzione che consente la gestione dei lavor

Utilizzo del pannello comandi 7-77Password (Immissione della password amministratore)Per configurare le funzioni Job Accounting, occorre immettere un

7-78 Utilizzo del pannello comandiSeleziona acc. (Impostazioni specifiche per reparto)Si possono definire le funzioni da utilizzare per la gestione de

Utilizzo del pannello comandi 7-79Uscita max (Impostazione numero massimo di stampe)È possibile definire un limite di numero di pagine per tutte le at

7-80 Utilizzo del pannello comandiAgg. account (Registrazione reparto)Permette di aggiungere un nuovo account al quale consentire la stampa.1 Premere

xviiPrecauzioni per l'installazioneAmbiente operativoAttenzioneNon posizionare la stampante su superfici instabili o non a livello; potrebbe cade

Utilizzo del pannello comandi 7-81Stampa elenco job accounting (Stampa dell'elenco dei Job Accounting)È possibile stampare questo elenco per cont

7-82 Utilizzo del pannello comandiAmmin. (Impostazioni amministratore)Questa funzione permette di definire gli utenti che possono utilizzare la stampa

Utilizzo del pannello comandi 7-833 Dopo aver immesso ID e password corretti, compare la schermata Ammin. (cambia). (Es.: L'ID amministratore è 0

7-84 Utilizzo del pannello comandi4 Premere [OK]. Si apre una schermata di conferma. (Es.: La password amministratore cambia in 010)5 Premere [OK]. Vi

Utilizzo del pannello comandi 7-85Regolazione/Manutenzione (Selezione/impostazione di Regolazione/Manutenzione)La voce Regolazione/Manutenzione si uti

7-86 Utilizzo del pannello comandiServizio (per la manutenzione)Le opzioni disponibili in Servizio sono le seguenti:• Stampare pagina stato (Stampa de

Utilizzo del pannello comandi 7-87Stampare pagina di prova (Stampa della pagina di prova)La pagina di test viene stampata per controllare se le regola

7-88 Utilizzo del pannello comandi

Accessori opzionali 8-18 Accessori opzionaliQuesto capitolo illustra gli accessori opzionali disponibili per questa stampante.Informazioni generali 8-

8-2 Accessori opzionaliInformazioni generaliI seguenti accessori opzionali disponibili per questa stampante sono intesi a rispondere a tutte le esigen

xviiiDurante le operazioni di stampa, la periferica genera una certa quantità di ozono, non tale comunque da rappresentare un pericolo per la salute d

Accessori opzionali 8-3Moduli di espansione memoriaPer realizzare lavori di stampa più complessi e incrementare la velocità di stampa, è possibile esp

8-4 Accessori opzionaliInstallazione del modulo memoria1 Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione e il cavo stampante.2 Rimuovere i

Accessori opzionali 8-5Alimentatore carta (PF-310)L'alimentatore carta PF-310 permette di aggiungere tre (LP 4235: uno) cassetti carta addizional

8-6 Accessori opzionaliScheda CompactFlash (CF)La stampante integra uno slot per una scheda CF di massimo 256MB. La scheda CF è utile per archiviare f

Accessori opzionali 8-7Vassoio di uscita a faccia in su PT-310 (per LP 4240/LP 4245)Utilizzare il vassoio di uscita faccia in su quando si desidera ra

8-8 Accessori opzionaliAltri accessori opzionaliCaricatore hv PF-315 (per LP 4240/LP 4245)Accetta fino a 2.000 fogli di carta di dimensioni 76 - 216 m

Interfaccia computer 9-19 Interfaccia computerIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Informazioni generali 9-2Interfaccia parallela

9-2 Interfaccia computerInformazioni generaliIn questo capitolo vengono descritte le specifiche connettore delle interfacce parallela, USB e di rete.I

Interfaccia computer 9-3Interfaccia di reteCaratteristicheAssegnazione automatica dell'indirizzo IPQuesta funzione è compatibile con il protocoll

9-4 Interfaccia computerAmbiente operativo10 - 35 °C (50 - 95 °F), 20-80% UR (senza condensa)Contromisure EMI (interferenze elettromagnetiche)VCCI Cla

iSommario1 Componenti della macchina ... 1-1Componenti sul lato anteriore della stampante ...

Introduction-xixPrecauzioni d'usoPrecauzioni di utilizzo della stampanteAvvertenzaNon posizionare oggetti metallici o contenitori con acqua (vasi

Appendice 10-110 AppendiceQuesto capitolo presenta le specifiche della stampante. Specifiche 10-2Requisiti di standard ambientali 10-4

10-2 AppendiceSpecificheNota Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.VoceDescrizione LP 4235 LP 4240 LP 4245Tipo Da tavoloMetodo di s

Appendice 10-3Stampa in continuo Da 1 a 999 fogliRisoluzione Modalità Fine 1200, modalità Fast 1200, 600 dpi, 300 dpiAmbiente operativoTemperatura 10

10-4 AppendiceRequisiti di standard ambientaliQuesta macchina è conforme ai seguenti requisiti di standard ambientali.•Intervallo di commutazione in m

11-1GlossarioAppleTalkAppleTalk offre la possibilità di condividere file e stampanti; inoltre, consente di utilizzare applicazioni che si trovano su u

11-2Gateway predefinitoIndica il dispositivo, come un computer o router, che svolge la funzione di entrata/uscita (gateway) per accedere a computer ch

11-3Modalità RiposoModalità integrata sulla stampante per risparmiare energia. Si attiva quando la stampante rimane inutilizzata per un intervallo di

11-4

Indice analitico-1Indice analitico AAccensione ...4-3Accessori opzionaliFinisher do

Indice analitico-2Componenti della macchina ...1-1Configurazione di NetWare, AppleTalk, IPP e Server SSLPara

Introduction-xxPer motivi di sicurezza, prima di eseguire la pulizia del sistema, scollegare sempre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

Indice analitico-3Installazione della scheda CF ...8-6Interfaccia di rete ...

Indice analitico-4ricerca guasti ...6-2Puliziastampante ...

Indice analitico-5TTastiCancel ...7-6GO ...

Indice analitico-6

<Memo>

<Memo>

E5Si raccomanda di utilizzare materiali di consumo e ricambi originali.Si declina ogni responsabilità per danni causati dall'utilizzo di material

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Introduction-xxiSe non si utilizza il sistema per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la carta dal cassetto, riporla nella confezione originale

Introduction-xxiiConvenzioni utilizzate nella guidaNel presente manuale vengono utilizzate le seguenti convenzioni.Convenzione Descrizione EsempioCors

Componenti della macchina 1-11 Componenti della macchinaQuesta sezione presenta i componenti della stampante e spiega le corrispondenti funzioni. Per

1-2 Componenti della macchinaComponenti sul lato anteriore della stampante1 Pannello superiore2 Fermo della carta3 Vassoio superiore4 Sportello destro

Componenti della macchina 1-3Componenti sul lato posteriore della stampante1 Connettore dell'interfaccia USB2 Indicatori di rete (solo LP 4240/LP

1-4 Componenti della macchinaPannello comandi1 Indicatori2 Display dei messaggi3 Tasti cursore4 Tasto [GO] 5 Tasto [Cancel] 6 Tasto [OK] 7 Tasto [MENU

Gestione della carta 2-12 Gestione della cartaQuesto capitolo descrive le specifiche della carta per questa stampante e spiega come caricare la carta

2-2 Gestione della cartaIndicazioni generaliLa macchina è progettata per stampare su carta standard ma può accettare numerosi altri tipi di carta entr

iiAlimentatore carta (PF-310) ... 8-5Scheda CompactFlash (CF) ...

Gestione della carta 2-3Formati carta minimi e massimiDi seguito si riportano i formati carta minimi e massimi. I formati carta non standard possono e

2-4 Gestione della cartaScelta del tipo di carta correttoIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la selezione della carta.Cond

Gestione della carta 2-5Grammatura basePer grammatura base si intende il peso della carta espresso in grammi per metro quadrato (g/m²). Carta troppo p

2-6 Gestione della cartaIl contenuto di umidità della carta varia in funzione dell'umidità relativa dell'ambiente. Quando l'umidità rel

Gestione della carta 2-7Carta specialeÈ possibile usare i tipi di carta speciale elencati di seguito.Utilizzare carta venduta specificatamente per l&a

2-8 Gestione della cartaLa regola di base per la stampa su etichette adesive è che l'adesivo non deve mai toccare nessuna parte della macchina. S

Gestione della carta 2-9CartolineSi possono caricare fino a 10 cartoline per volta. Smazzare la risma di cartoline e allineare i bordi prima di carica

2-10 Gestione della cartaCarta spessaSmazzare la risma di fogli e allineare i bordi prima di caricarli sul bypass. Allineare i bordi prima di caricare

Gestione della carta 2-11Tipo di cartaLa stampante è in grado di stampare utilizzando le impostazioni ottimali per il tipo di carta utilizzato.Per ogn

2-12 Gestione della carta

iiiInformazioni legali e sulla sicurezzaLeggere queste informazioni prima di utilizzare la stampante. In questo capitolo vengono trattati i seguenti a

Caricamento della carta 3-13 Caricamento della cartaQuesto capitolo spiega le procedure di caricamento della carta nel cassetto e sul bypass.Caricamen

3-2 Caricamento della cartaCaricamento della carta nel cassettoIl cassetto carta accetta formati carta dall'A6 (LP 4235: A5) all'A4/Letter e

Caricamento della carta 3-33 Tirare la leva di sblocco sulla guida di sinistra e regolarla sul formato carta desiderato.4 Se si intende caricare carta

3-4 Caricamento della carta7 Caricare la carta nel cassetto. Verificare che il lato di stampa sia rivolto verso il basso e che i fogli non siano piega

Caricamento della carta 3-5Sul lato destro della parte anteriore del cassetto carta è presente un indicatore di livello che segnala la quantità di car

3-6 Caricamento della cartaCaricamento della carta sul bypassIl vassoio del bypass accetta numerosi formati carta ed ha una capacità di circa 100 fogl

Caricamento della carta 3-75 Allineare la carta alle guide e inserirla completamente.Quando si caricano delle buste, posizionare la busta con la fines

3-8 Caricamento della cartaCaricamento delle buste sul bypassPer stampare su buste, procedere come segue.1 Aprire l'unità posteriore.2 Premere il

Collegamento e operazioni di stampa 4-14 Collegamento e operazioni di stampaQuesto capitolo spiega come accendere e configurare la stampante, come inv

4-2 Collegamento e operazioni di stampaCollegamentiQuesta sezione spiega come configurare la stampante. La figura mostra le connessioni tra stampante

ivInformazioni legaliAvviso relativo al SoftwareIL SOFTWARE UTILIZZATO CON QUESTA STAMPANTE DEVE SUPPORTARE LA MODALITÀ DI EMULAZIONE DELLA STAMPANTE.

Collegamento e operazioni di stampa 4-3Collegamento del cavo di alimentazioneInstallare la stampante in prossimità di una presa di corrente CA. Se si

4-4 Collegamento e operazioni di stampaModifica dei parametri dell'interfaccia di reteQuesta stampante supporta i protocolli TCP/IP, TCP/IP (IPv6

Collegamento e operazioni di stampa 4-5TCP/IPQuesta sezione spiega come abilitare il protocollo TCP/IP. 1 Se il parametro TCP/IP è impostato su No, ut

4-6 Collegamento e operazioni di stampaTCP/IP (IPv6)Questa sezione spiega come abilitare il protocollo TCP/IP (IPv6).1 Se il parametro TCP/IP (IPv6) è

Collegamento e operazioni di stampa 4-73 Premere Z. Ad ogni pressione di U o V, cambia la selezione. Per la configurazione delle impostazioni, fare ri

4-8 Collegamento e operazioni di stampaImpostare l'opzione Liv. sicurezza su Alto.NetWareQuesta sezione spiega la procedura cui attenersi per abi

Collegamento e operazioni di stampa 4-9AppleTalkQuesta sezione spiega la procedura cui attenersi per abilitare AppleTalk. 1 Immettere ID e password am

4-10 Collegamento e operazioni di stampaServer SSL Questa sezione spiega la procedura cui attenersi per abilitare Server SSL.1 Immettere ID e password

Collegamento e operazioni di stampa 4-11Liv. sicurezzaLiv. sicurezza è un menu di norma utilizzato al tecnico dell'assistenza per operazioni di m

4-12 Collegamento e operazioni di stampaStampa della pagina di stato dell'interfaccia di reteÈ possibile stampare la pagina di stato dell'in

vContratti di licenzaIBM Program License AgreementTHE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO IN

Collegamento e operazioni di stampa 4-13Installazione del driver di stampaAttenendosi alle istruzioni della Guida all'installazione, collegare il

4-14 Collegamento e operazioni di stampa• Modalità Espressa: Se la stampante è collegata mediante USB o mediante rete ed è accesa, il programma di ins

Collegamento e operazioni di stampa 4-15Modalità PersonalizzataQuando si seleziona la Modalità Personalizzata,è possibile modificare la porta stampant

4-16 Collegamento e operazioni di stampaInstallazione del driver di stampa in Mac OS Questa sezione spiega come installare il driver di stampa in ambi

Collegamento e operazioni di stampa 4-178 Aprire Preferenze di sistema e fare clic su Stampanti e fax.9 Fare clic sul simbolo più (+) per aggiungere i

4-18 Collegamento e operazioni di stampa13La stampante selezionata viene aggiunta. Con questa operazione si completa la procedura di configurazione de

Collegamento e operazioni di stampa 4-19Stampa da applicazioniDi seguito viene descritta la procedura da seguire per stampare un documento creato con

4-20 Collegamento e operazioni di stampaStatus MonitorStatus Monitor monitorizza lo stato della stampante e rende disponibile una funzionalità continu

Collegamento e operazioni di stampa 4-21Vista 3DMostra lo stato della stampante monitorata come immagine 3D. È possibile visualizzare o nascondere la

4-22 Collegamento e operazioni di stampaImpostazioni di Status MonitorLa schermata di Status Monitor presenta due schede che permettono di configurarn

vi1. the equivalent of U.S. $25,000 in your local currency; or2. IBM's then generally available license fee for the ProgramThis limitation will n

Collegamento e operazioni di stampa 4-23Scheda AspettoLa scheda Aspetto presenta le seguenti voci.Ingrandisci finestraRaddoppia le dimensioni della fi

4-24 Collegamento e operazioni di stampaDisinstallazione del software (su PC Windows)È possibile disinstallare (rimuovere) il software utilizzando il

Manutenzione 5-15 ManutenzioneQuesto capitolo descrive le procedure di sostituzione della cartuccia toner e di pulizia della stampante.Informazioni ge

5-2 ManutenzioneInformazioni generaliIn questo capitolo vengono descritte le operazioni di manutenzione di base che è possibile eseguire sulla stampan

Manutenzione 5-3Descrizione dei messaggi che richiedono la sostituzione della cartuccia tonerI messaggi visualizzati sulla stampante sono relativi a d

5-4 Manutenzione1 Aprire il pannello superiore.2 Spingere la leva di blocco verso destra e sfilare la cartuccia toner.3 Riporre la cartuccia toner usa

Manutenzione 5-57 Installare la cartuccia toner nuova nella stampante quindi premere sulla cartuccia toner per bloccarla saldamente in posizione come

5-6 ManutenzioneSostituzione della vaschetta di recupero tonerQuando si sostituisce la cartuccia toner, occorre sostituire anche la vaschetta di recup

Manutenzione 5-74 Aprire il cappuccio della vaschetta di recupero toner usata.5 Inserire la nuova vaschetta di recupero toner, come illustrato nella f

5-8 ManutenzionePulizia della stampantePer evitare problemi di qualità immagine, pulire la sezione interna della stampante tutte le volte che si sosti

vii3. To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree tomaintain the Software and other proprietary information concerningthe Typefaces i

Manutenzione 5-96 Aprire lo sportello sinistro. Utilizzare un panno pulito senza lanugine per rimuovere polvere e sporco dalle aperture di aerazione.7

5-10 Manutenzione

Problemi e soluzioni 6-16 Problemi e soluzioniQuesto capitolo spiega come gestire i problemi della stampante, come comprendere il significato dei mess

6-2 Problemi e soluzioniLinee guida generaliLa tabella riportata di seguito propone delle soluzioni di base per i problemi che possono verificarsi con

Problemi e soluzioni 6-3Problemi di qualità di stampaLe tabelle e le illustrazioni riportate nelle sezioni successive definiscono i problemi di qualit

6-4 Problemi e soluzioniSfondo grigio Controllare il pannello comandi. Se compare il messaggio Poco toner e l'indicatore [Attention] lampeggia, i

Problemi e soluzioni 6-5Messaggi di erroreLe tabelle elencano i messaggi di errore e di manutenzione che possono essere gestiti dall'utente.Se co

6-6 Problemi e soluzioniChiudereunità posterioreL'unità posteriore della stampante è aperta. Chiudere l'unità posteriore della stampante.Chi

Problemi e soluzioni 6-7Account non val.Premi GOQuesto messaggio viene visualizzato quando è abilitata la funzione Job Accounting ma non è impostato n

6-8 Problemi e soluzioniOverflow memoriaPremi GOLa quantità totale di dati ricevuti dalla stampante è superiore alla capacità della memoria interna. P

viiiOpen SSLeay LicenseCopyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or witho

Problemi e soluzioni 6-9 Errore formato(Cassetto)/(A4) Il formato della carta su cui è stato stampato il lavoro è più corto del formato carta inteso (

6-10 Problemi e soluzioniCodici di errore di archiviazioneErrori hard diskErrori della scheda CompactFlash (CF) e della memoria flash USBCodice Descri

Problemi e soluzioni 6-11Errori disco RAMIndicatori Ready, Data e AttentionGli indicatori sotto elencati si accendono durante il normale funzionamento

6-12 Problemi e soluzioniEliminazione degli inceppamenti cartaIn presenza di un inceppamento carta nella sezione di trasporto oppure in caso di mancat

Problemi e soluzioni 6-13Considerazioni generali sull'eliminazione degli inceppamenti cartaOsservare le istruzioni indicate quando si rimuove un

6-14 Problemi e soluzioniBypassLa carta si è inceppata sul bypass. Rimuovere la carta inceppata attenendosi alla seguente procedura.1 Rimuovere il fog

Problemi e soluzioni 6-15Cassetto carta/Alimentatore carta1 Aprire il cassetto o l'alimentatore carta opzionale.2 Rimuovere il foglio alimentato

6-16 Problemi e soluzioniUnità duplexLa carta si è inceppata nella sezione duplex. Rimuovere la carta inceppata attenendosi alla seguente procedura.1

Problemi e soluzioni 6-17All'interno della stampante1 Aprire il pannello superiore e il bypass.2 Sfilare dalla stampante l'unità di elaboraz

6-18 Problemi e soluzioniUnità posteriore1 Se il foglio non viene espulso completamente sul vassoio di uscita, aprire l'unità posteriore.2 Aprire